Questo libro si propone cinque obiettivi:
• In primo luogo, aiutare i vari professionisti della sa-
lute a spiegare il dolore; per questo abbiamo voluto
creare un tramite tra il mondo delle neuroscienze di
base, i clinici e i loro pazienti.
• In secondo luogo, permettere a chi è in una condi-
zione di dolore di comprendere meglio la propria
situazione per non esserne così spaventati. Sappia-
mo bene che percepire il dolore come una minaccia
contribuisce direttamente all’esperienza del dolore
stesso, e informare le persone di ciò che sta real-
mente accadendo nel loro corpo può contribuire a
ridurre il senso di minaccia.
• In terzo luogo, aiutare chi è in una condizione di
dolore e chi ha a che fare con loro a prendere le de-
cisioni migliori per gestire la propria situazione.
• Infine, delineare i moderni modelli di gestione e
fornire gli elementi di trattamento essenziali per
superare il dolore e tornare a una vita normale.
Il libro è stato concepito come manuale che gli
specialisti possano usare per spiegare il dolore ai
pazienti, come quaderno/libro di esercizi compilato
dal paziente assieme allo specialista, nell’ambito
di un programma cognitivo-comportamentale/
multidisciplinare di gestione del dolore, o anche come
risorsa per il paziente da portare a casa.
Durante la lettura potrete notare dei numerini
disseminati nel testo. Si tratta di rimandi a ulteriori
letture o a fonti bibliografiche da cui abbiamo tratto
le informazioni. I riferimenti sono elencati in ordine
numerico a pagina 129.
I principi presentati in questo libro si adattano
particolarmente a dolori cronici non specifici (ad
esempio: lombalgia, dolore al gomito). Tuttavia, se
ne può estendere l’applicazione anche alle condizioni
dolorose acute e/o associate a patologie, quali l’artrite
reumatoide, congiuntamente ad altre strategie di
gestione.
Riteniamo che un punto di forza di questo libro sia
che chiunque soffra di dolore persistente, o abbia una
persona cara, un collega o un amico che soffrono di
dolore persistente, possa trarre direttamente beneficio
dall’uso del libro. Il beneficio sarà maggiore se guidati da
un clinico specificamente formato, quando necessario.
Infine, auspichiamo che gli operatori sanitari trovino
questo libro, e la visione del dolore e del trattamento
del dolore che in esso viene presentata, utile ai loro
tentativi di integrazione della moderna scienza del
dolore nella terapia. Dal momento che la letteratura su
questo argomento è molto vasta, abbiamo selezionato
quella più rappresentativa. Abbiamo fatto ogni sforzo
per rendere la bibliografia del libro il più possibile
aggiornata e pertinente.
Lorimer e David, Adelaide